-
1 химическая обработка бурового раствора
2) Oil&Gas technology drilling mud chemical treatment3) oil&gas: mud chemical treatingУниверсальный русско-английский словарь > химическая обработка бурового раствора
-
2 добавка к буровому раствору
1) General subject: mud chemical (AD)2) Engineering: drilling mud additive, drilling-mud additive3) Oil: drilling mud conditioner, drilling mud treating agent, gunk plug (для изолирования зон поглощения), gunk squeeze (для изолирования зон поглощения)4) Oil&Gas technology ADA mud (для повышения качества кернов), mud additive, sealing agent (для предотвращения потери циркуляции)5) Sakhalin R: polyanionic cellulose6) Makarov: fast-break (для быстрого уменьшения его вязкости)Универсальный русско-английский словарь > добавка к буровому раствору
-
3 химическая устойчивость бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > химическая устойчивость бурового раствора
-
4 инжекционный насос
-
5 дегазатор
1) Engineering: degasator, degasifier, degasifying agent, stripping vessel2) Forestry: degasifier (аппарат для дегазации бумажной массы), degasser (аппарат для дегазации бумажной массы)3) Metallurgy: "solid gas" (фторированный полимер тетрафторэтилена для дегазации жидких сплавов), degassing agent4) Oil: degasser, degassing drum5) Drilling: D-Gasser, knock-out box, mud gas separator, poor boy degasser, ‘poor boy’ separator, drilling mud degasser, mud degasser, mud gas degasser6) Oil&Gas technology deaerator7) Chemical weapons: decon, decontaminant8) Makarov: degasifier (аппарат для дегазации бум. массы), degasser (аппарат для дегазации бум. массы)9) Security: chemical neutralizing agent10) oil&gas: gas trap (газовый каротаж), poor boy, gas-buster, degaser -
6 буровой раствор, обработанный химическими реагентами
буровой раствор, обработанный химическими реагентами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор, обработанный химическими реагентами
-
7 перенасыщение бурового раствора химическим реагентом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перенасыщение бурового раствора химическим реагентом
-
8 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
9 буровой раствор, обработанный химическими реагентами
Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор, обработанный химическими реагентами
-
10 обработанный химическими реагентами буровой раствор
Универсальный русско-английский словарь > обработанный химическими реагентами буровой раствор
-
11 ПАВ
1) Engineering: acoustic surface wave, surface acoustic wave, surface active agent, surface-active material, surface-active substance, surfactant, tamol, wedging agent, wetting agent, поверхностно-акустическая волна2) Chemistry: SAS (Поверхностно-активное вещество - superficially active substance.)3) Construction: surface-active agent4) Abbreviation: психоактивное вещество6) Trademark term: Aerosol, Basco Drilfas (эмульгатор для буровых растворов на водной основе), Seamul (эмульгатор для солёной воды)7) Drilling: drilling mud surfactant8) Sakhalin R: поверхностно-активное вещество9) Sakhalin A: поверхностно-активные вещества surfactant10) Chemical weapons: поверхностно активные вещества -
12 Пав
1) Engineering: acoustic surface wave, surface acoustic wave, surface active agent, surface-active material, surface-active substance, surfactant, tamol, wedging agent, wetting agent, поверхностно-акустическая волна2) Chemistry: SAS (Поверхностно-активное вещество - superficially active substance.)3) Construction: surface-active agent4) Abbreviation: психоактивное вещество6) Trademark term: Aerosol, Basco Drilfas (эмульгатор для буровых растворов на водной основе), Seamul (эмульгатор для солёной воды)7) Drilling: drilling mud surfactant8) Sakhalin R: поверхностно-активное вещество9) Sakhalin A: поверхностно-активные вещества surfactant10) Chemical weapons: поверхностно активные вещества -
13 загрязнённая вода
1) Engineering: polluted water2) Construction: dirty water3) Automobile industry: contaminated water4) Mining: gritty water, mud-laden water5) Ecology: foul water, muddy water6) Automation: water7) Chemical weapons: contaminated water (зараженная)8) Makarov: contaminated water (в результате бытового, пром. или с.-х. использования), mop water9) oil&gas: backwash water10) General subject: impure water -
14 защитное кольцо
1) Engineering: buffer ring, charge control ring, ferrule, guard ring, protection ring, stop ring2) Automobile industry: backing ring3) Information technology: guard ring (на бобине с магнитной лентой)5) Automation: safety ring6) Semiconductors: charge-control ring7) Well control: back-up ring8) Chemical weapons: protective ring (головной части снаряда) -
15 земляные работы
1) General subject: earthwork, earthworks, excavation, digging, Excavation procedure2) Engineering: earth excavation, earthmoving, em ( earth moving), grading (грунта), muck-shifting3) Construction: earth work, earthwork operations, excavating, ground work, highway grading (в дорожном строительстве), removal of earth, dirt work (Каражанбас: напр. засыпка строит.площадок, отсыпка подъездных путей), digging work4) Railway term: engineering work, shovel work, engineering works5) Law: excavation work6) Architecture: muckshifting7) Mining: dirt-moving, earth job, earth moving, earth-moving job, trench work8) Forestry: movement of earth9) Sociology: earth construction10) Business: earth works, moving works11) Oilfield: excavation works12) Chemical weapons: grubbing13) Makarov: earth-moving, mud shifting14) Gold mining: trenching15) oil&gas: Groundworks -
16 отстой
1) General subject: ale grains, ales, deposit, dregs, emptying (на дне сосуда), heeltap, residue, residuum, sediment, settling, sludge, sucks2) Naval: holding anchorage3) Colloquial: it sucks (slang: of something bad), lousy (youthspeak - молодежный жаргон)5) Engineering: bulking sludge, dreg, lees, residual, settlement, settlings, sink (грязи), bleeding6) Chemistry: residual matter7) Economy: bottom of the barrel8) Automobile industry: sedimentation (напр. топлива), settling (топлива, масла), parking (автотранспорта)10) Jargon: a waste of time (referring to a job, party etc.), stinks (аналог "sucks"), bullshit11) Oil: basic sediment, bottom, bottom sediment, bottom settlings, bottoms, bushwash (на дне нефтяного резервуара), feculence, feculency, settling-out (бурового раствора), slush, muck12) Food industry: foot (после слива жира)13) Ecology: settings14) Sakhalin energy glossary: Laying-up15) Polymers: bottom settling, break, foots, mud17) General subject: sediment (в топливном баке), sludge (смазочного масла)18) Chemical weapons: settling (отстаивание)19) Makarov: ale-grains, emptyings, grounds20) Gold mining: decant21) Electrochemistry: slime22) General subject: dregginess -
17 пав
1) Engineering: acoustic surface wave, surface acoustic wave, surface active agent, surface-active material, surface-active substance, surfactant, tamol, wedging agent, wetting agent, поверхностно-акустическая волна2) Chemistry: SAS (Поверхностно-активное вещество - superficially active substance.)3) Construction: surface-active agent4) Abbreviation: психоактивное вещество6) Trademark term: Aerosol, Basco Drilfas (эмульгатор для буровых растворов на водной основе), Seamul (эмульгатор для солёной воды)7) Drilling: drilling mud surfactant8) Sakhalin R: поверхностно-активное вещество9) Sakhalin A: поверхностно-активные вещества surfactant10) Chemical weapons: поверхностно активные вещества -
18 перенасыщение бурового раствора химическим реагентом
Универсальный русско-английский словарь > перенасыщение бурового раствора химическим реагентом
-
19 поверхностно-активное вещество
1) Medicine: surface-active material2) Engineering: surface active agent, surface-active substance, tamol, wedging agent, wetting agent3) Agriculture: spreader-sticker (добавляемое, напр. в раствор пестицидов)4) Metallurgy: capillary active substance5) Oil: Barafloc (флокулянт для буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы), Basco DMC (ингибитор неустойчивых глин, диспергатор, разжижитель и понизитель водоотдачи буровых растворов), Drilling Milk (эмульгатор), Imco SCR (флокулянт глин), SAA (surface acting agent), drilling mud surfactant, surface-active reagent, surfactant (ПАВ)6) Trademark term: Drillube (смазывающая добавка), Pal-Mix 225 (диспергатор)7) Drilling: DD (drilling detergent)8) Sakhalin energy glossary: surface acting agent (SAA; ПАВ)9) Oilfield: detergent, surface-active agent, surfactant10) Chemical weapons: surfactant ( surface-active substance) non-ionic surfactant11) Makarov: tenside12) Gold mining: surface actant13) oil&gas: tension active substancesУниверсальный русско-английский словарь > поверхностно-активное вещество
-
20 камерная печь
1. chamber furnace2. chamber kiln; chamber oven
См. также в других словарях:
Mud logging — Mud log in process. Well logging Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging … Wikipedia
Mud engineer — A mud engineer (correctly called a Drilling Fluids Engineer, but most often referred to as the Mud Man ) works on an oil well or gas well drilling rig, and is responsible ensuring the properties of the drilling fluid, also known as drilling mud,… … Wikipedia
MUD — This article is about a type of online computer game. For other uses, see Mud (disambiguation) … Wikipedia
Mud systems — Surface Mud Systems Effective solids control can be attributed to the overall performance of all the components of the mud systems. Conditioning the drilling fluid with the goal of dramatically lowering maintenance cost, avoiding excessive… … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
New Zealand mud snail — This article is about the invasive mudsnail Potamopyrgus antipodarum. For another mud snail from New Zealand, see Amphibola crenata. New Zealand mudsnail Lateral view of a Potamopyrgus antipodarum shell Conservat … Wikipedia
Bay mud — consists of thick deposits of soft, unconsolidated silty clay, which is saturated with water; these soil layers are situated at the bottom of certain estuaries, which are normally in temperate regions that have experienced cyclical glacial cycles … Wikipedia
The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed … Wikipedia
The Chemical Brothers — фото The Chemical Brothers Том Роулендс (слева), Эд Саймонс (справа) Основная информация Жанр Электронная, Бигбит, альтернативный дэнс … Википедия
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Mudcrack — Mud cracks in sewage sludge in Kos, Greece. Mudcracks (also known as desiccation cracks or mud cracks) are sedimentary structures formed as muddy sediment dries and contracts.[1] … Wikipedia
